Покажите мне стадионы, которые собираются, что-бы услышать песню про цветок? Про встречу с колибри и их осенний поцелуй.
Покажите мне людей, которые свято верят своим песням, и пусть они звучат громче своей одежды.
Помогите мне поверить, что это возможно в стране, которую мы называем своей.
Возможно, я слишком молод, что-бы вспомнить. Но я слишком стар, что-бы принять насилие как должное: оторванные руки, летящие через 15метров экрана кинотеатра посередине детской сказки. Война и смерть зомбоящика, 24/7. Эпохальные битвы в масле и камне национальных музеев. И даже тело Христа уже призыв а не предостережение. Я вижу насилие возведенное в культ.
Если выбирать между тем и этим, то пусть будет колибри.
Пусть экономика рушится от того, что люди не хотят работать, а не от того, что мы убиваем друг друга бомбами.
Пускай будут пустяки, а не вселенская важность.
Пусть славится тонкая ткань жизни, связавшая поцелуем цветок и колибри.
____________________
Перевод песни:
Цветок и колибри
Это старая история
Цветка и колибри
Которые смогли познать любовь
В холодную осеннею ночь
Когда листья опали
В этом бесцветие сезона
И цветок встречал колибри
И показал ей свою любовь
И говорил, что холод – это плохой период
Что был самым прекрасным цветком в саду
И только тот, кто всё вытерпел
Заслуживает того, чтобы познать любовь
И всё тепло
Ай, какая тоска по колибри
Которая поцеловала меня, а потом улетела
Так далеко
Далеко от меня
Тоска по колибри
Воспоминания о старой любви
День начался так красиво
Я сплю и улыбаясь просыпаюсь
https://lyricstranslate.com